My startup failed after 2 years. Here are the honest lessons I learned about product-market fit, team building, and knowing when to pivot.